วัดบวรนิเวศราชวรวิหาร มีความสำคัญฐานะศูนย์กลางของธรรมยุติกนิกาย